Worthy of the first ladies of states, it will bring you success and charisma.
as one of our nation's greatest first ladies.
In addition, presidents and prime ministers, first ladies, health ministers, and ambassadors are lending their support to this important initiative.
Par ailleurs, présidents et premiers ministres, épouses de présidents, ministres de la santé et ambassadeurs prêtent leur soutien à cette initiative d'envergure.
It established alliances with prominent leaders, such as first ladies, who have helped to put gender issues in the limelight.
Il s'est allié avec des personnalités, comme des épouses de chefs d'État, qui ont contribué à appeler l'attention sur les questions de parité hommes/femmes.
Still, for my part, I consider myself lucky to have hosted three first ladies on my show.
N'empêche que pour ma part, je m'estime chanceux d'avoir accueilli trois Premières dames dans mon émission.
The chances of the former first ladies may hinge on her campaign's ability to design and successfully execute this mission.
Les chances de l'ancienne première dame du pays pourraient donc dépendre de la capacité de son équipe de campagne à élaborer et à réussir cette mission.
The three first ladies each shared how they have navigated the role, crafting their own platforms and agendas for progress.
Chacune des trois Premières dames a expliqué comment elle avait assumé ce rôle, en créant sa propre plate-forme et son agenda en matière de progrès.
The first ladies have long remained in the shadows, and the emergence of women in politics is recent.
Les premières dames sont longtemps restées dans l'ombre, et l'émergence des femmes en politique est récente.
One thing is certain though, first ladies are no longer willing to keep quiet about their private life and that of their exes.
Une chose est certaine, les premières dames ne sont plus disposées à garder leur vie privée secrète - celle de leurs ex non plus.
I invite all the first ladies to support their husbands in decision-making through advocacy in favor of nutrition.
J'invite toutes les Premières dames à soutenir leurs maris dans la prise de décision, par un plaidoyer en faveur de la nutrition.
Past and present presidents and first ladies are commemorated in a variety of styles, ranging from formal photographs to cheeky pop art prints.
Présidents et premières dames d'hier et d'aujourd'hui font l'objet de représentations aux styles variés, qui vont des photographies officielles aux imprimés pop art audacieux.
At the end of the session, the first ladies are expected to adopt a commitment to action on health and young people.
À l'issue de cette session, les Premières dames devaient adopter une déclaration d'engagement à agir pour la santé et la jeunesse.
We want the people to know that the first ladies were more than just their china and their dresses.
Notre but est de montrer que les premières dames n'étaient pas là que pour l'apparat.